OPC DA 中文版翻译-专业自动化论坛-中国工控网论坛

OPC DA 中文版翻译点击：12938 | 回复：101

alou

精华：0帖
求助：0帖
帖子：2帖 | 107回
年度积分：0
历史总积分：410
注册：2004年2月07日

发表于：2006-06-28 15:57:00

楼主

详细资料请登陆 www.suntri.cn

分享到：

邀请回答

回复楼主

lixiang_njut

精华：0帖
求助：0帖
帖子：0帖 | 2回
年度积分：0
历史总积分：0
注册：1900年1月01日

发表于：2010-03-02 10:53:06

81楼

lixiang_njut@163.com

回复引用举报

lixiang_njut

精华：0帖
求助：0帖
帖子：0帖 | 2回
年度积分：0
历史总积分：0
注册：1900年1月01日

发表于：2010-03-02 10:54:13

82楼

非常佩服bestlou，给我发一份吧，lixiang_njut@163.com，感谢！

回复引用举报

xieatlas

精华：0帖
求助：0帖
帖子：0帖 | 1回
年度积分：0
历史总积分：0
注册：2002年8月06日

发表于：2010-04-08 20:11:54

83楼

需要此东西了！不错的好东西

回复引用举报

hjm138398

精华：0帖
求助：0帖
帖子：0帖 | 3回
年度积分：0
历史总积分：12
注册：2010年5月18日

发表于：2010-05-18 12:49:14

84楼

alou你能给我传份中文版的吗？不胜感激啊！非常想学习OPC但苦恼版本是英文的。

我邮箱：hejm132@163.com

回复引用举报

谷俊丽

精华：0帖
求助：0帖
帖子：0帖 | 9回
年度积分：0
历史总积分：1
注册：2010年5月17日

发表于：2010-05-27 15:51:37

85楼

我是北京译无止境翻译有限公司的翻译市场部主管，公司主要做石油，机械，化工，能源，电力，环保等领域翻译，公司有专业的翻译团队，保证质量和工期，如有需求，可以随时联系我！

我的msn:miaomiaocute1@hotmail.com 我的QQ是370783659

愿译无止境的努力成为您与世界沟通的桥梁！

祝论坛里的坛子们工作愉快！天天开心！

回复引用举报

alou

精华：0帖
求助：0帖
帖子：2帖 | 107回
年度积分：0
历史总积分：410
注册：2004年2月07日

发表于：2010-07-15 09:13:25

86楼

我又回来了。。。...............................................

回复引用举报

力友翻译

精华：0帖
求助：0帖
帖子：0帖 | 5回
年度积分：0
历史总积分：7
注册：2010年7月20日

发表于：2010-07-20 16:16:36

87楼

急聘工控机用户手册翻译

联系方式：021-61256966

email: lijun@lytrans.com.cn

回复引用举报

alou

精华：0帖
求助：0帖
帖子：2帖 | 107回
年度积分：0
历史总积分：410
注册：2004年2月07日

发表于：2010-11-22 14:47:48

88楼

P31
ID（编号）返回的VARIANT格式的数据类型标准的解释
1 VT_I2 条目的规定类型，条目变量以I2类型保存
2 <各种类型> 条目的数值，
（VARIANT）
注意返回的数据类型有以上的条目规定类型决定，并以来条目本身，这个像在读取设备数据的时候会表现出来。
3 VT_I2 条目的品质
（OPCQUALITY以I2格式存在），这个像在读取设备数据的时候会表现出来。
4 VT_DATE 条目的时间戳
FILETIME格式转换来的。这个像在读取设备数据的时候会表现出来。
5 VT_I4 条目的访问权限。
（OPCACCESSRIGHTS 以I4格式存在）
6 VT_R4
7 VT_I4
8 VT_BSTR
VT_ARRAY
9-99 保留OPC 将来使用

ID Set 2（ID 设定是2）是推荐的属性，其实是多余的一个建议，这个对ITEM来说是最常用的属性，它也包括条目值的范围也被保留在将来其他的说明中会用到。想了解其他的新的ID设定的话请查询其它相关的基金会的说明。

回复引用举报

alou

精华：0帖
求助：0帖
帖子：2帖 | 107回
年度积分：0
历史总积分：410
注册：2004年2月07日

发表于：2010-11-22 15:21:46

89楼

OPC 基金会的职能就是，如果你有一个属性看上去与下面描述的很像的话，建议你使用下面的描述肯ID 通过接口来表述你的属性。
一个服务器能提供这些数值的任何子项（或者一个也不提供）
ID 反回的数据类型，准确描述
100 VT¬¬¬__BSTR EU 单位例如， DEGC 或者 GALLONS
101 VT¬¬¬__BSTR 条目描述例如：蒸发 6冷却剂温度
102 VT__R8 高 EU 模拟量上限的表达时使用，在正常操作时的最
大值，也在自动放缩一个棒图时会用到。例如：1400.0
103 VT__R8 底EU 模拟量下限的表达时使用，在正常操作时的最
大值，也在自动放缩一个棒图时会用到。例如 -200.0
104 VT__R8 仪表最高范围只有模拟量数据会用到，用来表达仪表返回的最大数值，例如 9999.9
105 VT__R8 仪表最底范围只有模拟量数据会用到，用来表达仪表返回的最小数值，例如 -9999.9
106 VT_BSTR 触点关闭标签，仅用来表示离散的数据，表示一个与这个触点有关的字符串，当它在关闭（非0）状态。例如：运行，关闭使能等。
107 VT_BSTR 触点打开标签，仅用来表示离散的数据，表示一个与这个触点有关的字符串，当它在关闭（0）状态。例如：停止，打开非使能等。
108 VT_I4 时区条目，当你获取他的数值时UTC 时间戳和本地时间戳的分钟格式是有区别的，查看 OPCGroup TimeBias属性，也可看 WIN32 TIME ZONE INFORMATION 结构。
109-199 保留OPC 将来使用

回复引用举报

kan_guan