谁有PDF文档翻译软件-专业自动化论坛-中国工控网论坛

谁有PDF文档翻译软件点击：27853 | 回复：24

wotpionfou

精华：2帖
求助：0帖
帖子：43帖 | 55回
年度积分：0
历史总积分：249
注册：2004年10月31日

发表于：2008-03-18 08:52:00

楼主

谁有PDF文档翻译软件,谢谢. wotpionfou@163.com

分享到：

邀请回答

回复楼主

赵书锋

精华：0帖
求助：0帖
帖子：43帖 | 987回
年度积分：0
历史总积分：1191
注册：2007年8月08日

发表于：2008-03-18 09:11:00

1楼

先OCR 再翻译

回复引用举报

guan721

精华：0帖
求助：0帖
帖子：1帖 | 266回
年度积分：0
历史总积分：363
注册：2006年4月20日

发表于：2008-03-18 10:10:00

2楼

下载

回复引用举报

mimang

精华：2帖
求助：0帖
帖子：96帖 | 547回
年度积分：0
历史总积分：1238
注册：2002年6月16日

发表于：2008-03-20 18:42:00

3楼

到底是什么翻译成什么啊？怎么看不明白？是要翻译英语吗？还是PDF转换？

回复引用举报

wxzbj

精华：0帖
求助：0帖
帖子：7帖 | 362回
年度积分：0
历史总积分：549
注册：2007年12月04日

发表于：2008-03-20 20:39:00

4楼

自己下载把,也不知道你要怎么翻译??

回复引用举报

皓月

精华：9帖
求助：0帖
帖子：483帖 | 5271回
年度积分：0
历史总积分：8863
注册：2003年11月09日

发表于：2008-04-05 17:47:08

5楼

没怎么看明白，需要什么工具？

回复引用举报

大庆石化

精华：0帖
求助：0帖
帖子：0帖 | 13回
年度积分：0
历史总积分：18
注册：2006年5月31日

发表于：2008-04-23 20:18:40

6楼

先转换成WORD,再翻译

回复引用举报

笑笑风

精华：0帖
求助：0帖
帖子：6帖 | 183回
年度积分：0
历史总积分：412
注册：2005年2月19日

发表于：2008-04-23 20:29:30

7楼

也不知道你要怎么翻译,

回复引用举报

wotpionfou

精华：2帖
求助：0帖
帖子：43帖 | 55回
年度积分：0
历史总积分：249
注册：2004年10月31日

发表于：2008-04-24 22:14:08

8楼

什么是ocr, word又是什么意思

回复引用举报

yonggua

精华：0帖
求助：0帖
帖子：26帖 | 649回
年度积分：0
历史总积分：2334
注册：2001年12月14日

发表于：2008-04-28 21:01:11

9楼

看来是比较复杂.翻译成英文.

回复引用举报

5fsky

精华：0帖
求助：0帖
帖子：21帖 | 361回
年度积分：0
历史总积分：1654
注册：2004年11月08日

发表于：2008-04-28 21:49:13

10楼

怎么转化为WORD吖？

回复引用举报

geh29

精华：36帖
求助：0帖
帖子：426帖 | 6724回
年度积分：0
历史总积分：21846
注册：2002年3月09日

发表于：2008-04-28 23:16:14

11楼

有PDF2WORD软件，百度里有。

回复引用举报

汪周

精华：0帖
求助：0帖
帖子：5帖 | 20回
年度积分：0
历史总积分：0
注册：1900年1月01日

发表于：2008-05-13 14:49:20

12楼

百度里有啊

我就是在百度里下的啊

回复引用举报

semiscone

精华：0帖
求助：0帖
帖子：14帖 | 61回
年度积分：0
历史总积分：128
注册：2008年5月14日

发表于：2008-05-14 22:57:34

13楼

金山词霸对大多数pdf文件可以直接取词

回复引用举报

wwjd0220

精华：0帖
求助：0帖
帖子：0帖 | 22回
年度积分：0
历史总积分：8
注册：2008年5月13日

发表于：2008-05-16 11:15:44

14楼

我可以给你

自己看着用吧

回复引用举报

Hitin

精华：0帖
求助：2帖
帖子：53帖 | 1291回
年度积分：0
历史总积分：2115
注册：2006年12月30日

发表于：2008-05-16 13:19:45

15楼

金山词霸对大多数pdf文件可以直接取词

回复引用举报

虚心徒弟

精华：16帖
求助：0帖
帖子：124帖 | 384回
年度积分：0
历史总积分：871
注册：2003年12月18日

发表于：2008-07-11 14:23:40

16楼

金山词霸对大多数pdf文件可以直接取词 !

没错!你可以先打开金山词霸,同时打开PDF文件,逐词翻译即可.但是金山词霸里的词语对于专用词语/术语的解释欠准确.

回复引用举报

piston

精华：0帖
求助：1帖
帖子：23帖 | 13107回
年度积分：18
历史总积分：40065
注册：2009年5月22日

发表于：2008-08-23 17:27:19

17楼

我有PDF转WORD软件，有要的发E-MAIL：KJTOP@SINA.COM

回复引用举报

amay08

精华：0帖
求助：0帖
帖子：3帖 | 5回
年度积分：0
历史总积分：20
注册：2008年8月25日

发表于：2008-08-25 16:18:46

18楼

呵呵，我也来说几句，Adobe PDF（电子文档交换的实际标准）现在是一种标准。它以其功能的强大而被用户认可，之所以强大，是因为文档，电子表格，演示文档，电子邮件，网页，表单，CAD绘图，3D设计等都可以组合成一个PDF，从而与同事，客户和合作伙伴进行更安全的跨平台交流和协助。

本身PDF是不可编辑的，在这里，翻译工作者如果想对PDF的文档进行翻译，首先要转换成Word来编辑。给大家推荐一款：solid converter pdf ，这是个小软件，但是转换效果非常好，我们有实际的经验，我们是做SDL Trados 翻译辅助软件的，我们天天和翻译人员打交道，了解他们的工作流程，也能帮助他们解决实际中的困难，很多用户在用ＳＤＬ　Ｔｒａｄｏｓ　进行翻译的时候，客户给他们都是ＰＤＦ标准格式的文档，不能很好的利用ｔｒａｄｏｓ翻译软件来工作。这时候，用 Solid软件转换成可编辑的文档，再用 Trados直接来打开翻译，这即保证了翻译的质量，也保护了文档的格式，也省去了翻译过后排版的麻烦。

Trados 中国技术支持中心

张萍软件咨询顾问

电话：132 6921 7406

邮箱及MSN：amay.z@goldenhopes.com

http://www.chinatrados.com/